yakateru ギターの本棚

曲の解説 歌詞和訳

曲の解説資料

曲を理解するときに、その曲の背景、歌詞があるのであればその歌詞の内容等を調べていました。下記に、その一部を紹介します。

▼ オブリビオン(忘却) 解説
ピアソラの名曲です。歌詞のみの掲載ですが、曲のイメージとエロティックな歌詞とがまさしく融合しています。
PDFファイルを表示
▼ アルフォンシーナと海 解説
オブリビオンに負けていない名曲です。こちらは、海に入水自殺した詩人アルフォンシーナへの哀しみがあふれています。
PDFファイルを表示
▼ イル・デ・レ 解説
ディアンスの「フレンチ曲集」の中にある1曲です。レ島というフランスのリゾート地です。歌詞は、自動翻訳のため多少意味不明ですが・・
PDFファイルを表示
▼ エストレリータ 解説
ポンセの名曲です。「小さな星」ポンセ自身がつけた歌詞が、また、泣かせます。
PDFファイルを表示
▼ グリーンスリーブス 解説
超有名なイングランドの民謡。当時、グリーンスリーブス(緑の袖)は、浮気(あるいは娼婦)の意味だったとか、そうでないとか・・・
PDFファイルを表示
▼ サマータイム 解説
ガーシュイン作曲の名曲。歌詞は、魚やの子供の子守歌???
PDFファイルを表示
▼ ジュリーの海と空 解説
映画の挿入曲として作曲されました。ここでは、映画の解説を載せました。
PDFファイルを表示
▼ ディアンス フレンチ集より 解説
ディアンスのフレンチ集から、「ゲッティンゲン」「いつの日にか」等数曲の歌詞を掲載しました。
PDFファイルを表示
▼ バチンの男の子 解説
ピアソラの曲です。レストランで働く知恵おくれの花売り少年が歌詞で歌われます。実話だそうです。
PDFファイルを表示
▼ パリの空の下で 解説
グレコ作曲の有名なシャンソン。歌詞と簡単な説明をつけています。
PDFファイルを表示
▼イエスタディ等ビートルズ 解説
「エリナリグビー」「ロング・アンド・ワイデイング・ロード」「イエスタディ」の歌詞を掲載しています。
PDFファイルを表示
▼ ひまわり 解説
ソフィアローレン主演の映画の主題歌。映画の解説と歌詞を掲載しています。
PDFファイルを表示
▼ ムーンリバ― 解説
オードリー・ヘプバーン主演の映画の主題歌です。歌詞と解説です。
PDFファイルを表示
PDFファイルを表示
▼もしも彼女が尋ねたら 解説
レイズ作曲のギター曲。歌の歌詞のみ掲載しています。
PDFファイルを表示
▼ ロンドンデリィ―の歌 解説
ダニー・ボーイとしても有名な曲。アイルランド民謡で、もと歌の歌詞は結構、過激です。
PDFファイルを表示
▼ 愛の賛歌 解説
シャンソンの定番と言ったらこの「愛の賛歌」でしょう。解説と歌詞を掲載しています。
PDFファイルを表示
▼ 原爆のジャバ 解説
ディアンスの「フレンチ集」の1曲です。とてもユーモラスな歌です(が、反戦歌でしょうね)
PDFファイルを表示
▼ 星に願いを 解説
ディズニーの映画ピノキオの挿入歌です。歌詞と解説を掲載しています。
PDFファイルを表示
▼ 赤とんぼ 解説
山田耕筰作曲の日本の童謡。歌詞と解説を掲載しています。
PDFファイルを表示
▼ 想いの届く日 解説
ガルデロの名曲。歌詞と解説を掲載(2は解説のみ)
PDFファイルを表示
PDFファイルを表示
▼ 虹のかなたに 解説
「オズの魔法使い」の挿入歌です。解説と歌詞を掲載しています。
PDFファイルを表示

ご感想など承ります

yakateru とは、ギター愛好家のおじさんのハンドルネームです。
なお、掲載している写真は、撮影者に許可なく無断使用を禁じます。
(特に、「1枚の写真とギター曲」コーナーに使わせていただいている写真)
PAGE TOP