yakateru ギターの本棚

今月は、今、はまっているJ.K.メルツの二重奏曲をお届けします。ちなみに、現在知られているメルツの二重奏曲は20曲あるそうです。今回の紹介するのは、「ギター作品集 Vol.8 二重奏曲集：ワインバーグ校訂」に掲載されている曲です(NO10は入ってません)。
1.３Nanien Trauerlieder(３つのエレジー）　Am Grabe der Geliebten(恋人の墓前にて), Ich Denke Dein(君を思う) ,Trauermarsch(葬送行進曲)/J.K. Mertz
Waller and Maxwell Guitar Duo(Guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=ZnVAUsY5dwo&list=RDZnVAUsY5dwo&index=1

2.Unruhe(不安)/ J. K. Mertz
Pot-pourri guitar duo(Guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=Mebrgtgpitk

3.Tarantelle(タランテラ)/J.K.Mertz:
PotPourri duo(Guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=UmdztDycVLU

4.Vespergang(夕べの祈り)/J.K.Mertz
Z.o.o. guitar duo(Guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=JevpciHq4NU&t=4s

5.Mazurka(マズルカ)/J.K.Mertz
Raymond Burley and John Feeley(Guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=u134Br6XNF4

6.Ständchen(セレナード)/J.K.Mertz
Z.o.o. guitar duo(Guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=8XfpWsTM8gM&t=7s

7.Deutsche Weise. Fantasie(ドイツの旋律による幻想曲)/J.K.Mertz
Duo Camelia Tornello(Guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=2vGJVXdQFBY

8.Barcarole(舟歌)/ J.K. Mertz
Z.O.O. Guitar Duo(Guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=I-GyeQPYo7M

9.Impromptu(即興曲)/ J. K. Mertz
the Pot-pourri duo(Guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=-938ni6yNks

10.Alessandro Stradella Flotow op. 51(フロトーの歌劇「アレッサンドロ・ストラデッラ」による幻想曲 Op.51)/Mertz
Duo Imbesi Zangarà(Guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=IGRkfseNUq8

１．今月の最初の二重奏は、歴史的名演奏、セルジオ・アブレウ＆エドワルド・アブレウ（デュオ・アブレウ）が演奏するラモーのクラブサン組曲です。
Rameau：『クラブサン組曲』
https://www.youtube.com/watch?v=5Z3YV4Ab-18
【演奏者解説】
セルジオ・アブレウは、1948年ブラジル、リオ・デ・ジャネイロで生まれ、祖父、父からギターを学び、後、アルゼンチンのギタリストでアンドレス・セゴビアの弟子であったアドルフィナ・ライツィン・デ・タヴォラに習った。弟、エドワルドとの二重奏（デュオ・アブレウ）は、世界的に有名となり、デッカ、ＣＢＳでレコーデイングされ、1975年に二重奏は解散したが、その後6年間は、ソロイスト、室内楽奏者としてヨーロッパ、オーストラリア、南アメリカで活躍した。10代の頃から神秘的な音を創造するギターに興味を抱いていたセルジオは、1981年、ステージを去りギター製作に転じた。

２．迫力のあるロッシーニの「セビリアの理髪師」をどうぞ。Guitar: CARisMA guitar Duo
'Il barbiere di Siviglia' by G. Rossini
https://www.youtube.com/watch?v=1AwBYQBwGas

３．ピアソラの超有名曲３曲です。「エスコラソ/博打」「オブリビオン」「リベルタンゴ」
Guitar: Guitar Duo KM
 "Escolaso", "Oblivion", and "Libertango" by Astor Piazzolla
https://www.youtube.com/watch?v=miqRAYAmeZ4

４．Guitar Duo KMの二重奏で、もう１曲。アルトゥロ・マルケスの名で知られるメキシコ人の現代音楽作曲家の作品で、彼の代表作ダンソン第２番（舞曲NO2）のギター二重奏版です。
Guitar Duo KM -
Danzón No. 2 by Arturo Márquez
https://www.youtube.com/watch?v=Z5-rMlqhaXI

ドメニコ・スカルラッティの二重奏曲を４曲続けてお楽しみください。
5.Domenico Scarlatti, Sonata K. 162
Guitar:SoloDuo
https://www.youtube.com/watch?v=pE86EucGUKg

６．Sonata K 386
https://www.youtube.com/watch?v=1P0ujbW21RM

7.Sonata in G minor, K.12
Guitar:Jeff Sigurdson & Martin Blackwell
https://www.youtube.com/watch?v=LS6UtJQ5HyM

8.Sonata K. 380/L. 23
Guita:Altius Duo
https://www.youtube.com/watch?v=STlzRi-VUPg

9.次は、アサドの二重奏です。
Sergio Assad - Jobiniana No. 1
Guitar:Altius Duo
https://www.youtube.com/watch?v=T2mAcoKf-4Q

10.アサドの水彩画で、今月は締めたいと思います。
Guitar:Beijing Guitar Duo (Meng Su & Yameng Wang)
Aquarelle: I. Divertimiento /Gnattali & Assad
https://www.youtube.com/watch?v=JoUinZz-OCc
Aquarelle: II. Valseana
https://www.youtube.com/watch?v=NEXWJ4N2qV4
Aquarelle: III. Preludio e Toccatina
https://www.youtube.com/watch?v=rNdSBYXmSu4

https://www.youtube.com/watch?v=MSiXdJOoP8E

2.Suite all'Antica / Guido SANTORSOLA
２曲目は、グイド・サントルソラ(1904-1994)の組曲「all'Antica：古風な」です。
彼は、イタリアで生まれ、ブラジルやウルグアイで生涯を過ごした作曲家で、主にギター作品で知られています。サントルソラの作風は多岐にわたっており、ルネサンスや古典派の様式を取り込んだり、またウルグアイやブラジルの民俗音楽（ショーロなど）をバロック風対位法で処理したりと、その独特の甘く切ない音楽はとても魅力的です。もちろん20世紀の作曲家らしい現代的な語法を使った曲もありますが、いずれも聴きやすく味わい深いものです
guitar duo：Angelo GILLO - Antonio RUGOLO
Ⅰ Preludio
ⅡTempo di Minuetto
ⅢPiccola Arietta
ⅣFinale (Allegretto)
https://www.youtube.com/watch?v=261ScEr41sA

3.Valse Brillante op. 34 No. 2/ F. Chopin
ショパンの名曲華麗なる円舞曲のギター二重奏バージョンです。演奏は、2018年に結成されたデュオ・オデリア。彼女らは、バーゼルの音楽大学在学中のマリー・サンズとアリス・レトルトの出会いから誕生しましたデュオです。
guitar:Duo Odelia
https://www.youtube.com/watch?v=mubxlbghb5k

4.Waltz op. 64 No 2 /Frederic Chopin
もう１曲ショパンの曲を。
https://www.youtube.com/watch?v=-iQMROqtdyU

5.Milonga/ J. Cardoso
5曲目は、カルドソのミロンガです。
Guitar Duo：DUO PALERMINI-PALMERI（Federico Palermini & Daniele Palmeri）
５曲続けて彼らの二重奏をお楽しみください。
https://www.youtube.com/watch?v=IFLpW7V9FCQ

6.Theme and Variations, Op. 18（主題と変奏） /J. Brahms
https://www.youtube.com/watch?v=XKtp0bybu-Y

7.Aranjuez, ma pensée(アランフェス協奏曲　第２楽章)/ J. Rodrigo
https://www.youtube.com/watch?v=HXtC7BOX9Rg

8.Clair De Lune.（月の光）/C. Debussy
https://www.youtube.com/watch?v=uLTER_xbNfA

9.Castilla (Seguidillas)/ I. Albéniz
https://www.youtube.com/watch?v=OHthmBJA7ZU

10.Fantasie for 2 guitars, Op. 54 bis /Fernando Sor
今月の最後は、二重奏の最高峰といわれるソルの幻想曲54bisをJulian BreamとJohn Williamsの名演でお聴きください。
https://www.youtube.com/watch?v=FykKGPyhG-U

今月の最初のギター二重奏曲は、武満徹から始めます。
よく聴くのは「不良少年」ですが、「MI・YO・TA」もシンプルでいい曲です。
①　MI・YO・TA　武満徹　by岡野雅一（多重録画）
https://www.youtube.com/watch?v=E1bzyfK-tJc
＊楽譜は、「弦太朗＆つばめ」さんのサイトから購入できます（岡野版とはちがいますが）。
楽譜購入サイト
https://mucome.net/work?id=30474
②Takemitsu: "badboy" for 2 guitars 「不良少年」
https://www.youtube.com/watch?v=qVq33UbeLys
③ヒロシマという名の少年～２台ギターのための
https://www.youtube.com/watch?v=Nks2REHOjUc

次は、タンスマンの「二つのギターのためのソナチネ」です。
④Alexandre Tansman - Sonatine for two guitars
https://www.youtube.com/watch?v=YztS8Zkp-8w

ジスチモンの「水とワイン」のギター二重奏バージョンです。
⑤Duo Amaral /Egberto Gismonti's "Aqua e Vinho"「水とワイン」
https://www.youtube.com/watch?v=URg8DQwHr4A

ブラジル・ウルグアイ人の作曲家グイド・サントルソラ（1904～1994年）の2本のギターのための組曲「アルアンティカ」の第4楽章フィナーです。
⑥　Duo Amaral / G. Santorsola 「'Finale' from Suite All' Antica」
https://www.youtube.com/watch?v=SQcE5OUFbYQ

アブレウとエドゥアルド アブレウ 兄弟は60 年代から 70 年代初頭にかけて活動し、史上最高のクラシック ギター アンサンブルと評価されていましたが、その活動期間は短く７年間でした。
⑦　Rameau：『クラブサン組曲』より
セルジオ・アブレウ＆エドワルド・アブレウ（デュオ・アブレウ）
https://www.youtube.com/watch?v=5Z3YV4Ab-18

朴葵姫と相方の男性が奏でる二重奏です
⑧　Because I Love You - Jae-ha Yoo/ Kyuhee Park & Hyun-kyu Kim
https://www.youtube.com/watch?v=dxUg2PoGVKA

ご存じ、アサドの「夏の庭」から、全曲が聴けるサイトです（約５０分）
⑨　Sérgio Assad: Summer Garden Suite（組曲「夏の庭」）, for two guitars, Duo Assad.
https://www.youtube.com/watch?v=AIAy_0gJCfQ&t=1627s

ポーランドのクピンスキーギターデュオがたっぷり聴けるサイトです。
⑩　Kupinski Guitar Duo in Concert（58分）
https://www.youtube.com/watch?v=O9TmEauZdyo&t=1429s

おまけで、ベリナティの「ジョンゴ」をカリフォルニア音楽院の若い学生さんの二重奏でお楽しみください。
The Davisson Duo performs Jongo by Paulo Bellinati
Jack and Elle study at the California Conservatory
https://www.youtube.com/watch?v=if_YUBRe9Yg 

今はまっているテデスコの平均率がユーチューブで聴けることがわかりました。

The Well-Tempered Guitars, Op. 199:
Castelnuovo-Tedesco

Prelude No. 1 in G Minor - Fugue No. 1 in G Minor
https://www.youtube.com/watch?v=UDBhgCrBJkw
Prelude No. 2 in D Major - Fugue No. 2 in D Major
https://www.youtube.com/watch?v=-xCfUgcv5JE
Prelude No. 3 in A Minor - Fugue No. 3 in A Minor
https://www.youtube.com/watch?v=EXDpaAMm0Yc
Prelude No. 4 in E Major - Fugue No. 4 in E Major
https://www.youtube.com/watch?v=nOn4FUfo2So
Prelude No. 5 in B Minor - Fugue No. 5 in B Minor
https://www.youtube.com/watch?v=pmRlEBHI4bM
Prelude No. 6 in F-Sharp Major - Fugue No. 6 in F-Sharp　Major
https://www.youtube.com/watch?v=22xTkKYzuAs
Prelude No. 7 in C-Sharp Minor - Fugue No. 7 in C-Sharp Minor
https://www.youtube.com/watch?v=LxV8CVR-KLQ
Prelude No. 8 in A-Flat Major - Fugue No. 8 in A-Flat Major
https://www.youtube.com/watch?v=ebef-jLidpA
Prelude No. 9 in E-Flat Minor - Fugue No. 9 in E-Flat Minor
https://www.youtube.com/watch?v=bJElfhtXT0I
Prelude No. 10 in B-Flat Major - Fugue No. 10 in B-Flat Major
https://www.youtube.com/watch?v=5MDF79MM4ik
Prelude No. 11 in F Minor - Fugue No. 11 in F Minor
https://www.youtube.com/watch?v=HMqthUGsk6Y
Prelude No. 12 in C Major - Fugue No. 12 in C Major
https://www.youtube.com/watch?v=31XKIpeNhGI
Prelude No. 13 in G Major - Fugue No. 13 in G Major
https://www.youtube.com/watch?v=g0-1dzF9w0M
Prelude No. 14 in D Minor - Fugue No. 14 in D Minor
https://www.youtube.com/watch?v=Q40HcpHBfSQ
Prelude No. 15 in A Major - Fugue No. 15 in A Major
https://www.youtube.com/watch?v=88ezC2BwjW8
Prelude No. 16 in E Minor - Fugue No. 16 in E Minor
https://www.youtube.com/watch?v=KH3b8r7SWlY
Prelude No. 17 in B Major - Fugue No. 17 in B Major
https://www.youtube.com/watch?v=RztVSPPCAv4
Prelude No. 18 in F-Sharp Minor - Fugue No. 18 in F-Sharp Minor
https://www.youtube.com/watch?v=mXhz4725_Po
Prelude No. 19 in C-Sharp Major - Fugue No. 19 in C-Sharp Major
https://www.youtube.com/watch?v=4QvvyrG-jWI
Prelude No. 20 in G-Sharp Minor - Fugue No. 20 in G-Sharp Minor
https://www.youtube.com/watch?v=aiSv0NN71fM
Prelude No. 21 in E-Flat Major - Fugue No. 21 in E-Flat Major
https://www.youtube.com/watch?v=ibRp3ozuuRw
Prelude No. 22 in B-Flat Minor - Fugue No. 22 in B-Flat Minor
https://www.youtube.com/watch?v=kIQ8gj0rap0
Prelude No. 23 in F Major - Fugue No. 23 in F Major
https://www.youtube.com/watch?v=y_TqWE3uNXY
Prelude No. 24 in C Minor - Fugue No. 24 in C Minor
https://www.youtube.com/watch?v=J8hquXxnlgo 

今月のお勧め二重奏動画の最初は、ロワイエです。この２つの動画で５時間近く楽しめます。
１．ロワイエの演奏動画　第１集　２時間48分です
Duo concertant, Op. 31 No. 1: No. 3
6 Duos nocturnes, Op. 37
Duo concertant, Op. 34 No. 1～ No. 3
Duo concertant, Op. 44
Duo concertant, Op. 35 No. 1～ No. 6
https://www.youtube.com/watch?v=LOCivUdJK3Q

２．ロワイエの二重奏曲集　１時間58分の動画です
Angelo Gillo 、Antonio Rugolo (guitar)
Fantaisie concertante, Op. 33:  I. Allegro moderato～VIII. Rondo. Allegretto
12 Valses, Op. 32:  No. 1～No. 12
Sérénade facile, Op. 36 No. 1～No. 6:
12 Valses, Op. 23: No. 1～No. 12
https://www.youtube.com/watch?v=FvF3a7SOWX0 

同じくAngelo GilloとAntonio Rugoloの二重奏による
３．SUITE all'ANTICA/GUIDO SANTORSOLA
https://www.youtube.com/watch?v=261ScEr41sA
（参考）
グイド・サントルソラ(1904-1994)はイタリアで生まれ、ブラジルやウルグアイで生涯を過ごした作曲家で、主にギター作品で知られています。サントルソラの作風は多岐にわたっており、ルネサンスや古典派の様式を取り込んだり、またウルグアイやブラジルの民俗音楽（ショーロなど）をバロック風対位法で処理したりと、その独特の甘く切ない音楽はとても魅力的です。もちろん20世紀の作曲家らしい現代的な語法を使った曲もありますが、いずれも聴きやすく味わい深いものです・・・と評価されています。（「ファンタジアギター教室」HPより引用）

モーツァルトの二重奏を２曲
４．Andante e Rondeau de Mozart, arranged by F. Carulli,
Marco Tamayo and Aldo Bontá(guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=APZJOv34JEQ
５．Symphony no. 40: I. Molto allegro
Drew Henderson and Michael Kolk,（guitars）
https://www.youtube.com/watch?v=mVlYCpzE3tw

モーツァルトに続いて、シューベルトの二重奏です。
６．Impromptu Op. 90, no. 3 / Franz Schubert
Henderson Kolk Guitar Duo(guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=MSiXdJOoP8E

続いては、スカルラッティの二重奏を２曲。
７．Sonata in G minor, K.12/ Domenico Scarlatti
Jeff Sigurdson & Martin Blackwell(guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=LS6UtJQ5HyM
８．Sonata K. 162
Drew Henderson & Cheryll Chung(guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=pE86EucGUKg

テオルボとアーチリュートによる二重奏です
９．Chaconne /H. Purcell
Daniel Zapico & Pablo Zapico(tiorba、archilaúd）
https://www.youtube.com/watch?v=vmB2tAy_hUQ

今月の最後は、軽快なノリのフライ・ミー・ツ・ザ・ムーンで締めます
１０．Fly Me To The Moon (B. Howard)
Bruskers Guitar Duo(guitar)
https://www.youtube.com/watch?v=Kh7eOlnWBik

今月のお勧め二重奏曲
まずは、ロッシーニの曲を２曲
1.Sinfonia Nell'Opera L'Elisabetta Del Maestro Rossini by Mauro Giuliani/Guitar Duo KM
https://www.youtube.com/watch?v=80bWFHyB0pk
2.Gioacchino Rossini - La gazza ladra/Kupinski Guitar Duo
https://www.youtube.com/watch?v=3eq4K_bERDg

これも私お気に入りのロワイエの二重奏
3.Antoine de LHOYER - Duo Concertant op. 31 n. 3 - Angelo GILLO/ Antonio RUGOLO, guitars
https://www.youtube.com/watch?v=QyGoJcbOBCI

次は、ショパンの曲を２曲ほど
4.Frederic Chopin - Waltz a minor
https://www.youtube.com/watch?v=j1Kl_ROm-DY
5.Frederic Chopin Mazurka op. 17 no 4
https://www.youtube.com/watch?v=YxDAHM5Gyh0

二重奏の定番曲のファリャの曲ですが、おばさま二人の演奏が何か心惹かれました
6.Falla's Danza de la Vida Breve (recorded at the Palau de la Música Catalana)
https://www.youtube.com/watch?v=aV8WwjC8iIQ

面白いところで、ベートーベン物を。ただ、この映像カメラマン、ギターのこと知らないですね、９割は左手と顔の映像で右手の動きがほとんど確認できません！それとも右手の動きは企業秘密？右手の動きが見たい！
7.Beethoven on guitar - Sonata no. 8 op. 13 “Pathétique” /Matteo Mela, Lorenzo Micheli
https://www.youtube.com/watch?v=IiezZfaQ4tA

さて、残り３曲ですが、バロックコンチェルト物を２曲持ってきました。バッハとヴィヴァルディです
8.Marcello/Bach - Concerto in D minor/the Henderson-Kolk Duo
https://www.youtube.com/watch?v=T_KV16qS9iM
9.Vivaldi - Concerto for two violins, two cellos, strings and continuo.
https://www.youtube.com/watch?v=mOv2HX0-98o

最後は、アサドとヤマンドウによる軽い曲で締めました
10.Visita Boa/ Sérgio Assad e Yamandu Costa - Bem Vindo
https://www.youtube.com/watch?v=1uTmeQlNUoQ

今月の選曲は、お気に召していただけたでしょうか。

yakateru 推薦のユーチューブでの二重奏　BEST１０
今、二重奏に、はまっているyakateruから、今月のお勧め二重奏です。まずは、・・・・

岡本拓也&小暮浩史（ライブ配信切り抜き）クラシックギター デュオ
1. 星に願いを（ハーライン〜江部賢一編）
https://www.youtube.com/watch?v=H_D_Ic52KnU
「風の運んだ４つの歌：佐藤弘和」より 
2.すすきの穂が揺れる
https://www.youtube.com/watch?v=vEvD3iWBJy8
3.舞い降りる粉雪　
https://www.youtube.com/watch?v=I8t6iodl7LQ

また、三良先生と取り組んでいるメルツの二重奏！
ARTIS GuitarDuo –
4."Ständchen" by Johann Kaspar Mertz.
https://www.youtube.com/watch?v=RQlHpsLGR8k
Möller-Fraticelli Guitar Duo
5.Johann Kaspar Mertz: Am Grabe der Geliebten, Unruhe, Ich Denke Dein
https://www.youtube.com/watch?v=xiIYaYvOlk0

アダム・ダーのコーナーでも取り上げたKukhtaとBaranovの二重奏によるロワイエ、ロッシーニ、そして、アダム・ダーです
Pavel Kukhta & Anton Baranov, historical guitars.
6.Antoine de Lhoyer - Rondo from "Duo Nocturne" op.37
https://www.youtube.com/watch?v=wDMQsp8LdEA
7.Rossini - Giuliani: Cenerentola - Ouverture.
https://www.youtube.com/watch?v=q0Vp-E7nP00
8.Adam Darr - Duo Concertant N 14, I - Adagio.
https://www.youtube.com/watch?v=6kCQQT-RPWA
9.Adam Darr - Duo Concertant N 14, II - Allegro moderato
https://www.youtube.com/watch?v=AXJUdMMavXk

最後に、益田さんと林祥太郎氏による初共演ということで
【初共演】益田正洋×林祥太郎ギターデュオ
10.リサイタル2021 [幻想曲 ops 54 bis/ F.Sor 等ダイジェスト版]
https://www.youtube.com/watch?v=8gHFqj4YYXM 

どれも素敵な二重奏です。